Pour les Fatals Picards à l'Eurovision !

150207

Pour les Fatals Picards à l'Eurovision !

Avec eux c'est gagné !

Ok, c'est pas leur meilleure chanson, mais l'album, qui sort dans quelques jours, promet pas mal, même s'ils sont désormais passés du côté obscur de la Force... Comment Michel Drucker va-t-il réagir à ce grand texte ?

L'amour à la française, version acoustique sur Radio Néo

I remember jolie demoiselle
The last summer, nous, la Tour Eiffel
I remember comme tu étais belle
So beautiful with your sac Chanel
Sur le pont de la seine, let's do it again,
Again, again, again, you gave me a rendez-vous

What is it, what is it ?
Je le cherchais à toi dans les rues
Je ne suis pas venir, car tu ne l'es plus
Je le regarde partout, where are you ?
My heart is bleeding, oh I miss you
L'amour à la française, let's do it again,
Again, again, again, you gave me a rendez-vous

Et je cours, je cours, je cours,
I’ve lost l'amour, l'amour, l'amour
Je suis perdu here without you
And I’m crazy, seul à paris
Je tue le manque sans toi, I can’t
Et sous la pluie I feel sorry,
Champs Élysées
Alone, la nuit, le moulin rouge, I feel guilty

Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux
Et dans le ciel I miss you so
A souvenir, A rendez-vous,
Des fleurs, des fleurs, des fleurs for you
Je tue le manque sans toi, I can' t
Et sous la pluie I feel sorry,
Je suis perdu here without you
And I’m crazy, seul à Paris

I remember jolie demoiselle
The last summer comme tu étais belle
I remember, nous, la Tour Eiffel
So beautiful with your sac Channel
L'amour à la française, c’est que je t’aime,
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, I give you a rendez-vous

Et je cours, je cours, je cours,
I’ve lost l'amour, l'amour, l'amour
Je suis perdu here without you
And I’m crazy, seul à paris
J’ai tout le manque sans toi, I can’t
Et sous la pluie I feel sorry,
Champs Élysées
Along la nuit, le moulin rouge, I feel guilty
Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux
Et dans le ciel I miss you so
A souvenir, A rendez-vous,
Des fleurs, des fleurs, des fleurs for you
J’ai tout le manque sans toi, I can' t
Et sous la pluie I feel sorry

Paroles corrigées par Shortman et TimYaste. Merci à vous deux !

Posté par _smokababylon_ à 03:03:00 A - musique - Commentaires [14] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

tite correction et truck en plus

I remember jolie demoiselle / The last summer: "nous", la tour eiffel

I remember comme tu étais belle / so beautiful with "juste" Chanel

Sur le pont de la seine, let's do it again, again, AGAIN, AGAIN

you gave me a rendez-vous, what is it, what is it ?

Je t'ai cherché a toi dans les rew / Je ne suis pas venir, car tu ne l'es plew

Je le regarde partout, where are you ? / my heart is bleeding, oh i miss you

L'amour à la française, let's do it a again, AGAIN, again, again

You gave me a rendez-vous

et je cours, je cours, je cours,

"I lost" l'amour, l'amour, l'amour

Je suis perdou, et oui, partout

am i crazy, seul à paris

je tout le manque, sans toi, a "quanter" (chanter) sous la pluie / i feel sorry champs elysées

"along" la nuit le moulin rouge i feel guilty

Et le soleil est plou brulant que les oiseaux / Et dans le ciel i miss you so

"a" (prononcer a l'anglaise) souvenir "a" (aussi ;)) rendez-vous, / des fleurs, des fleurs, des fleurs for you

(???????)le monde sans toi i can't / Et sous la pluie i feel sorry

Je suis perdou here without you

(?????????????????????) that crazy, seul à Paris

I remember jolie demoiselle / The last summer near la tour eiffel

I remember comme tu étais belle / so beautiful with juste a Chanel

l'amour a la francaise c'est que je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

I gave you a rendez-vous

(refrain...)

en espérant être pas trop loin de ce qu'il dise xD ;)

Posté par Shortman, 180207 à 03:33:40 P

Wah merci :D

Posté par smokie, 190207 à 09:09:56 P

Modifs et finalisation (je pense)

I remember jolie demoiselle
The last summer near la Tour Eiffel
I remember comme tu étais belle
So beautiful with you such Channel
Sur le pont de la seine, let's do it again,
Again, again, again, you gave me a rendez-vous

What is it, what is it ?
Je le cherchais à toi dans les rues
Je ne suis pas venir, car tu ne l'es plus
Je le regarde partout, where are you ?
My heart is bleeding, oh I miss you
L'amour à la française, let's do it again,
Again, again, again, you gave me a rendez-vous

Et je cours, je cours, je cours,
A force l'amour, l'amour, l'amour
Je suis perdu here without you
And I’m crazy, seul à paris
J’ai tout le manque sans toi, I can’t
Et sous la pluie I feel sorry,
Champs Élysées
Along la nuit, le moulin rouge, I feel guilty

Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux
Et dans le ciel I miss you so
A souvenir, A rendez-vous,
Des fleurs, des fleurs, des fleurs for you
J’ai tout le manque sans toi, I can' t
Et sous la pluie I feel sorry,
Je suis perdu here without you
And I’m crazy, seul à Paris

I remember jolie demoiselle
The last summer comme tu étais belle
I remember near la Tour Eiffel
So beautiful with you such Channel
L'amour à la française, ce que je t’aime,
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, I give you a rendez-vous

Et je cours, je cours, je cours,
A force l'amour, l'amour, l'amour
Je suis perdu here without you
And I’m crazy, seul à paris
J’ai tout le manque sans toi, I can’t
Et sous la pluie I feel sorry,
Champs Élysées
Along la nuit, le moulin rouge, I feel guilty
Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux
Et dans le ciel I miss you so
A souvenir, A rendez-vous,
Des fleurs, des fleurs, des fleurs for you
J’ai tout le manque sans toi, I can' t
Et sous la pluie I feel sorry,

Posté par TimYaste, 070307 à 03:00:17 A

Finalisation

Là c'est sûr ! désolé pour le double post !!

I remember jolie demoiselle
The last summer, nous, la Tour Eiffel
I remember comme tu étais belle
So beautiful with your sac Chanel
Sur le pont de la seine, let's do it again,
Again, again, again, you gave me a rendez-vous

What is it, what is it ?
Je le cherchais à toi dans les rues
Je ne suis pas venir, car tu ne l'es plus
Je le regarde partout, where are you ?
My heart is bleeding, oh I miss you
L'amour à la française, let's do it again,
Again, again, again, you gave me a rendez-vous

Et je cours, je cours, je cours,
I’ve lost l'amour, l'amour, l'amour
Je suis perdu here without you
And I’m crazy, seul à paris
Je tue le manque sans toi, I can’t
Et sous la pluie I feel sorry,
Champs Élysées
Alone, la nuit, le moulin rouge, I feel guilty

Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux
Et dans le ciel I miss you so
A souvenir, A rendez-vous,
Des fleurs, des fleurs, des fleurs for you
Je tue le manque sans toi, I can' t
Et sous la pluie I feel sorry,
Je suis perdu here without you
And I’m crazy, seul à Paris

I remember jolie demoiselle
The last summer comme tu étais belle
I remember, nous, la Tour Eiffel
So beautiful with your sac Chanel
L'amour à la française, c’est que je t’aime,
Je t’aime, je t’aime, je t’aime, I give you a rendez-vous

Et je cours, je cours, je cours,
I’ve lost l'amour, l'amour, l'amour
Je suis perdu here without you
And I’m crazy, seul à paris
J’ai tout le manque sans toi, I can’t
Et sous la pluie I feel sorry,
Champs Élysées
Alone la nuit, le moulin rouge, I feel guilty
Et le soleil est plus brûlant que les oiseaux
Et dans le ciel I miss you so
A souvenir, A rendez-vous,
Des fleurs, des fleurs, des fleurs for you
J’ai tout le manque sans toi, I can' t
Et sous la pluie I feel sorry,

Posté par TimYaste, 070307 à 03:11:30 A

YEEEEEEEEEEEE !!!
ILS ONT GAGNE !!!
C'ETAIT LA PREMIERE FOIS QUE JE REGARDAIS CETTE
CHOSE BURLESQUE ET COCASSE QU'EST L'EUROVISION,
ET MON DIEU QUE JE NE L'AI PAS REGRETTE
(j'écris en majuscule car mes propos sont d'importance)

Posté par rodho, 070307 à 04:38:35 P

grands vainqueurs!

Posté par cécile, 090307 à 02:27:24 P

salut

je n'ai pas d'in primente

se n'ai pas un mesonge

mirella

Posté par mirella, 300307 à 05:22:40 P

Mirella je ne comprends pas trop tes requêtes mais j'ai été obligé de virer ton premier commentaire, vu le nombre de tarés qu'il y a sur internet je te déconseille vraiment de mettre ton adresse et ton nom sur les blogs...
Pour les photos des fatals picards, tu en trouveras plein ici :
http://www.fatalspicards.com/presse_pro.php

Posté par smokie, 300307 à 05:27:48 P

ok je crois que j'ai capté.. fais leur une demande sur leur site, à leur adresse mail, je pense qu'ils t'en enverront une sans problème :)
www.fatalspicards.com

Posté par smokie, 300307 à 05:28:58 P

salut

jen'ai pasd'inprimente

alor envoier au 1 rue de la beaumette 39570 conliege en france mirella dans la boite au lettre silvouplais
mirella

Posté par mirella, 310307 à 02:08:13 P

salut

jen'ai pasd'inprimente

alor envoier au 1 rue de la beaumette 39570 conliege en france mirella dans la boite au lettre silvouplais
mirella

Posté par mirella, 310307 à 02:08:14 P

salut

je suis fane des fatals picards

mirella

Posté par bruchon, 280407 à 04:24:40 P

salut

merci baucoup!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

mirella

Posté par bruchon, 120108 à 03:57:00 P

jaime les fatas

je taime fatal!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Posté par mire, 140608 à 02:49:20 P

Poster un commentaire

Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=126584&pid=4013648

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :

Basic Atapi

Koc'h ki gwenn ha Koc'h ki du (Release Candidate 2)

150207